Justement la reine est là, le drapeau royal flotte sur le donjon.
Un magnifique chateau, entièrement meublé. Audio guide inclus dans le prix du billet, pour des explications en français.
A Scott Guard.
ABAI : Jumelage de Boissy sous Saint Yon et Saint Yon avec la ville anglaise de Colney Heath.
samedi 25 mai 2013
Windsor castle par Pascal.
Direction Londres, pour visiter Windsor Castle, une résidence royale. Tom et Kath sont nos guides.
Justement la reine est là, le drapeau royal flotte sur le donjon.
Un magnifique chateau, entièrement meublé. Audio guide inclus dans le prix du billet, pour des explications en français.
Justement la reine est là, le drapeau royal flotte sur le donjon.
Un magnifique chateau, entièrement meublé. Audio guide inclus dans le prix du billet, pour des explications en français.
Soirée à l'Aldwickbury Park Golf Club
Samedi 18 mai au soir, grande réunion des deux associations.
Cette année, soirée à l'Aldwickbury Park Golf Club
C'est le moment fort de notre séjour, l'occasion de se retrouver ensemble.
Un moment de joie, autour d'un bon repas, avec un orchestre pour animer la soirée.
Comme d'habitude une magnifique fête, merci la CBTA, pour l'organisation réussie de cette soirée.
En 2014 à Boissy, c'est nous qui organisons.
Cette année, soirée à l'Aldwickbury Park Golf Club
C'est le moment fort de notre séjour, l'occasion de se retrouver ensemble.
Un moment de joie, autour d'un bon repas, avec un orchestre pour animer la soirée.
Comme d'habitude une magnifique fête, merci la CBTA, pour l'organisation réussie de cette soirée.
En 2014 à Boissy, c'est nous qui organisons.
Quelques photos du début de soirée, avec les discours.
discours de Ed - CBTA
Une vue de l'assistance
Discours de Pascal - ABAI
Discours de Patrick - ABAI
L'orchestre
Londres photographié par Gérard.
J'aime beaucoup cette photo.
Devant nous le Londres ancien, la tour que l'on devine au fond, cest le Londres moderne.
Cette image a une forte valeur symbolique.
Elle correspond à l'esprit Anglais de tradition et de modernité.
London tour
London eye
Margaret church
London Trafalgar square
London traditional dance
Old London
Old London
Tower Bridge
London taxi
jeudi 23 mai 2013
Départ vers Colney
Vendredi 17 mai.
Le grand moment annuel des retrouvailles est arrivé. Embarquement dans le bus, en face de la pharmacie de Boissy.
Nous partons vers Colney en bus pour le plus gros contingent,
en voiture et en avion pour d’autres.
Embarquement au port de Calais, aprés la traversée de l'Ile de France et du Nord.
Les côtes françaises s’éloignent dans l’écume du ferry. Pas de nostalgie dans le regard de mes
compagnons, mais au contraire le bonheur de retrouver nos anglais.
Déjà apparait à l’horizon, la ligne blanche des falaises de
Douvres. L’Angleterre approche au rythme
du ferry.
On débarque du Ferry, les véhicules de tous genres se pressent,
vers une fuite en avant, comme happés par la terre, dans le fracas des bus, camions
et voitures de toutes espèces.
Même pas peur de rouler à gauche, notre chauffeur de
bus. Merci J.B.
Pas d’embouteillage pour le contournement de Londres.
Nous arrivons en fin d’après-midi, à Colney. A l’entrée du village le panneau d’agglomération
rappel le jumelage avec nos villages de Saint Yon et de Boissy. Dans la rue principale dans un jardin, sur un
grand mat, flotte le drapeau français. C’est
à l’initiative d’un habitant, nos trois couleurs, resteront pendant tout notre
séjour, au plus haut de mat de pavoisement.
On se gare sur le parking de l’école, et nous sommes assaillis
par nos correspondants. C’est un moment
d’émotion. On oublie les français pour
rejoindre chaque famille.
mercredi 22 mai 2013
Préparation vide grenier
Réunion des adhérents ABAI:
·
Vendredi 24
mai 2013 à 20h20
·
BOISSY SOUS
SAINT YON
·
Place De La
Mairie, Grange Aux Anneaux
Ordre du jour: préparation du vide grenier du 02 juin 2013.
vendredi 10 mai 2013
Vide grenier Boissy. Les inscriptions arrivent.
Les inscriptions pour le vide-grenier arrivent.
Les affiches sont prêtes, elles arrivent aux bords des routes prochainement.
Le 02 juin chineurs et déballeurs débarquent sur le pavé buxéen.
Pour vous inscrire, dans le post en dessous, cliquer avec le bouton droit, sur le formulaire,et imprimer. Et envoyer à l'adresse indiquée.
Le formulaire est également disponible sur le site de la mairie de Boissy.
http://www.boissy-ssy.fr/Agenda/Juin/2.pdf
En anglais vide grenier se traduit "garage sale". Ce n'est pas le garage qui est sale, mais "sale" in english, dans le sens de vendre son garage.
En France on vide le grenier, en Angleterre le garage.
Si vous avez une autre traduction, laissez un commentaire.
J'ai retrouvé deux photos du vide grenier 2001.
Séquence nostalgie.
Les affiches sont prêtes, elles arrivent aux bords des routes prochainement.
Le 02 juin chineurs et déballeurs débarquent sur le pavé buxéen.
Pour vous inscrire, dans le post en dessous, cliquer avec le bouton droit, sur le formulaire,et imprimer. Et envoyer à l'adresse indiquée.
Le formulaire est également disponible sur le site de la mairie de Boissy.
http://www.boissy-ssy.fr/Agenda/Juin/2.pdf
En anglais vide grenier se traduit "garage sale". Ce n'est pas le garage qui est sale, mais "sale" in english, dans le sens de vendre son garage.
En France on vide le grenier, en Angleterre le garage.
Si vous avez une autre traduction, laissez un commentaire.
J'ai retrouvé deux photos du vide grenier 2001.
Séquence nostalgie.
La rue Pasteur
Une pelouse bien chargée.
vendredi 3 mai 2013
Vide grenier Boissy - Inscription.
En avant les inscriptions.
Pour le vide grenier à Boissy-sous-Saint-Yon, autour de l'Espace Pasteur.
Vous pouvez déjà vous inscrire.
Imprimez le formulaire à partir de notre blog (formulaire ci dessous) , pour envoyer à l'adresse indiquée dessus.
Pour le vide grenier à Boissy-sous-Saint-Yon, autour de l'Espace Pasteur.
Vous pouvez déjà vous inscrire.
Imprimez le formulaire à partir de notre blog (formulaire ci dessous) , pour envoyer à l'adresse indiquée dessus.
 |
| Formulaire d'inscription. |
Inscription à :
Articles (Atom)